Schüler*innen des Erasmus-Gymnasiums treffen sich erneut mit Schüler*innen vom Collège Sébastien Brant in Eschau. Nach einem Geschichts- und einem Spieleprojekt im Schuljahr 2022/23, nun ein neues innovatives EducArte-Projekt zu KI und Klischees
Am 02.06.2025 fand am EGD für die Französischklasse 9b/c ein EducARTE-Projekt statt. Dafür kam die 3ème des Collège Sébastien Brant in Eschau an unsere Schule, welche wir zwei Jahre zuvor im Rahmen eines Spieleprojekts in Frankreich besucht hatten. Vom Collège Sébastien Brant hatten sich die Lehrerinnen Madame Walter und Madame Schellmanns bereit erklärt das Projekt zu leiten. Ohne die Lehrkräfte des EGDs Caronline Ernst und Alexandra Burkart wäre dies aber auch nicht möglich gewesen. An dieser Stelle ist für diese vier Lehrkräfte noch ein Dank auszusprechen. Das Projekt stand unter dem Motto «les clichés». Zunächst hatten wir Gelegenheit bei dem gelungenen Kennenlernspiel „Autogrammjäger“ uns ein bisschen näher kennenzulernen. Wir verbrachten den restlichen Tag dann damit, uns über Klischees auszutauschen, welche die französischen Schüler über uns und wir über sie hatten. Am Ende wurden diese dann noch neutralisiert. Das Thema «les clichés» wurde jedoch noch mit der Thematik «Intelligence artificielle» (Künstliche Intelligenz) gepaart. Aufgrund dessen wurden z.B. fleißig KI-Bilder von Deutschen in Lederhosen und Franzosen mit Baguettes erstellt. Das abschließende Bild zur Neutralisation war allerdings ein normales Foto von jedem deutschen und französischen Schüler mit Erklärungen, wie die Wirklichkeit dazu aussieht. Die Ergebnisse, die in einem digitalen Buch festgehalten wurden, können unter folgendem Link eingesehen werden.
Die Schülerinnen Alae und Ifeoma aus der 9c waren froh darüber, „richtig viel Französisch sprechen zu können an dem Tag.“ Die Schüler*innen der Klasse 9bc sind sich einig, sie würden gerne wieder einmal an so einem Projekt teilnehmen.
Des élèves de l’EGD rencontrent à nouveau des élèves du Collège Sébastien Brant. Après un projet d’histoire et un projet de jeux en 2022/23, un nouveau projet d’EducARTE qui traite les sujets „l’IA“ et „les clichés“ :
Le 2 juin 2025, nous, les élèves des classes 9b et 9c, avons participé à un projet EducARTE de notre collège, l’EGD. Pour ce projet, une classe de 3e du Collège Sébastien Brant à Eschau est venue nous voir. C’était super de les revoir, car nous avions déjà visité leur collège en France il y a deux ans.
Le projet a été organisé par quatre professeures : Madame Walter et Madame Schellmanns du collège français, et Madame Ernst et Madame Burkart de notre collège. Sans elles, ce projet n’aurait pas été possible. Merci beaucoup à toutes les quatre professeures !
Le thème de la journée était « les clichés ». D’abord, on a fait un jeu pour faire connaissance : „ Chasseurs d‘autographes“. C’était drôle et ça nous a aidés à parler les uns avec les autres. Ensuite, nous avons discuté des stéréotypes : par exemple, ce que les Français pensent des Allemands – et ce que nous pensons des Français. On a vu que certains clichés ne sont pas vrais. À la fin, on a essayé de les neutraliser ensemble.
Mais ce n’est pas tout : le projet était aussi lié à l’ « intelligence artificielle ». On a utilisé un outil IA pour créer des images amusantes, comme des Allemands en « Lederhosen » ou des Français avec une baguette. Pour finir, on a pris une vraie photo de chaque élève, avec un petit texte pour montrer la réalité.
Les résultats du projet se trouvent dans un livre numérique que vous pouvez regarder ici, sous le lien suivant :
https://read.bookcreator.com/NOIpIWBcArdhQmmEjUzvjpDc09l1/3z3Cg145Rq-rY3E4s0hrlg/Dy8Xh3UTTHKROPzTjVSCKA
Alae et Ifeoma de la 9c ont dit qu’elles étaient contentes de pouvoir parler souvent français ce jour-là. Nous, les élèves des classes 9b et 9c, aimerions bien refaire un tel projet !
deutscher Text: Lennart Stephan, 9b.
französischer Text: Lukas Gsell und Julian Huhle, 9b.
Fotos: Madame Schellmanns und Caroline Ernst
Am 02.06.2025 fand am EGD für die Französischklasse 9b/c ein EducARTE-Projekt statt. Dafür kam die 3ème des Collège Sébastien Brant in Eschau an unsere Schule, welche wir zwei Jahre zuvor im Rahmen eines Spieleprojekts in Frankreich besucht hatten. Vom Collège Sébastien Brant hatten sich die Lehrerinnen Madame Walter und Madame Schellmanns bereit erklärt das Projekt zu leiten. Ohne die Lehrkräfte des EGDs Caronline Ernst und Alexandra Burkart wäre dies aber auch nicht möglich gewesen. An dieser Stelle ist für diese vier Lehrkräfte noch ein Dank auszusprechen. Das Projekt stand unter dem Motto «les clichés». Zunächst hatten wir Gelegenheit bei dem gelungenen Kennenlernspiel „Autogrammjäger“ uns ein bisschen näher kennenzulernen. Wir verbrachten den restlichen Tag dann damit, uns über Klischees auszutauschen, welche die französischen Schüler über uns und wir über sie hatten. Am Ende wurden diese dann noch neutralisiert. Das Thema «les clichés» wurde jedoch noch mit der Thematik «Intelligence artificielle» (Künstliche Intelligenz) gepaart. Aufgrund dessen wurden z.B. fleißig KI-Bilder von Deutschen in Lederhosen und Franzosen mit Baguettes erstellt. Das abschließende Bild zur Neutralisation war allerdings ein normales Foto von jedem deutschen und französischen Schüler mit Erklärungen, wie die Wirklichkeit dazu aussieht. Die Ergebnisse, die in einem digitalen Buch festgehalten wurden, können unter folgendem Link eingesehen werden.
Die Schülerinnen Alae und Ifeoma aus der 9c waren froh darüber, „richtig viel Französisch sprechen zu können an dem Tag.“ Die Schüler*innen der Klasse 9bc sind sich einig, sie würden gerne wieder einmal an so einem Projekt teilnehmen.
Des élèves de l’EGD rencontrent à nouveau des élèves du Collège Sébastien Brant. Après un projet d’histoire et un projet de jeux en 2022/23, un nouveau projet d’EducARTE qui traite les sujets „l’IA“ et „les clichés“ :
Le 2 juin 2025, nous, les élèves des classes 9b et 9c, avons participé à un projet EducARTE de notre collège, l’EGD. Pour ce projet, une classe de 3e du Collège Sébastien Brant à Eschau est venue nous voir. C’était super de les revoir, car nous avions déjà visité leur collège en France il y a deux ans.
Le projet a été organisé par quatre professeures : Madame Walter et Madame Schellmanns du collège français, et Madame Ernst et Madame Burkart de notre collège. Sans elles, ce projet n’aurait pas été possible. Merci beaucoup à toutes les quatre professeures !
Le thème de la journée était « les clichés ». D’abord, on a fait un jeu pour faire connaissance : „ Chasseurs d‘autographes“. C’était drôle et ça nous a aidés à parler les uns avec les autres. Ensuite, nous avons discuté des stéréotypes : par exemple, ce que les Français pensent des Allemands – et ce que nous pensons des Français. On a vu que certains clichés ne sont pas vrais. À la fin, on a essayé de les neutraliser ensemble.
Mais ce n’est pas tout : le projet était aussi lié à l’ « intelligence artificielle ». On a utilisé un outil IA pour créer des images amusantes, comme des Allemands en « Lederhosen » ou des Français avec une baguette. Pour finir, on a pris une vraie photo de chaque élève, avec un petit texte pour montrer la réalité.
Les résultats du projet se trouvent dans un livre numérique que vous pouvez regarder ici, sous le lien suivant :
https://read.bookcreator.com/NOIpIWBcArdhQmmEjUzvjpDc09l1/3z3Cg145Rq-rY3E4s0hrlg/Dy8Xh3UTTHKROPzTjVSCKA
Alae et Ifeoma de la 9c ont dit qu’elles étaient contentes de pouvoir parler souvent français ce jour-là. Nous, les élèves des classes 9b et 9c, aimerions bien refaire un tel projet !
deutscher Text: Lennart Stephan, 9b.
französischer Text: Lukas Gsell und Julian Huhle, 9b.
Fotos: Madame Schellmanns und Caroline Ernst
